收信人：雅各布·阿圭勒，战术反应小组特工
寄信人：克里福德·沃德，MTF Nu-38领队
回复：欢迎俫到本站点1
附件：jake_video.mp4
你好啊，雅各布。我和伙计们一块儿制作了这个视频给你。 今儿个是我的休息日，所以我想做点儿特别的事。来看看这个而不是去看站点档案。
等不及要见到你了。
[沃德上尉在二区的自助餐厅。当他在桌子前转过身时，一个手持摄像机启动了并对准他的脸。他的表情很平淡。]
沃德上尉：你好啊，雅各布。
[他打了打招呼，之后慢慢地放下了手。]
沃德：我得发自肺腑地说，感谢你调岗到这个站点。我知道你想留在俄勒冈州，但他们的站点2里到处都是嬉皮士，那可一点儿不适合你。是的，你待在这里要比呆在那好得多。
沃德：唉，无所谓了。这个视频是为你准备的。来认认这里的伙计们。对这群人来说是个混蛋，直到他们同意让我问他们问题。我希望你喜欢。还有，你得记住……
[沃德把相机举过自己头顶。自助餐厅全景尽收眼底。沃德身后有一位研究员在咖啡机旁。此外空无一物。]
沃德：哦！
[那位研究员吓了一跳，盯着沃德看了一会儿，然后回到咖啡机旁。]
[沃德看了看身后，之后又把相机放回桌子上。他低声说道。]
沃德：该死，我还以为这里就我一个人。总之我得和他说点啥。当你来到这里之后，你会成为一名持球者。他们给我们起了这么一个名字。我得告诉你其实我们很酷的。
[沃德正位于一层办公区域的2-B单元。他顺着大厅往下走，敲了敲左边的第一扇门。]
[安保特工杰西·尤格林开了门。他站在门框上嘲弄地笑了笑，双臂交叉着放在胸前。]
尤格林特工：这是什么情况？
沃德：我正在录视频。
尤格林：我可不想参与进来。
沃德：为啥？
尤格林：听着，我没有时间，好吗？我很忙。
[沃德拍向尤格林身后。荷莉·杰曼特工正坐在桌子旁。尤格林动身挡住了他的摄像头。]
沃德：你是准备和你的女朋友出去逛街吧。
尤格林：你这家伙——
[记录结束。]
[沃德坐在一把塑料椅子上，旁边是一株假盆栽。尤格林站在他对面，仍然双臂交叉放在胸前。]
沃德：如果你只是和你女朋友出去逛街，你为什么要穿防弹背心？
尤格林：她不是我的女朋友。
沃德：你想出去逛街。
尤格林：好好好。这可不太有利于我们的人际关系。
[沃德将镜头从尤格林身上转向荷莉。]
沃德：嘿嘿，荷莉！
[荷莉看向了他。]
沃德：新兵，快打个招呼，雅各布要转来我们这里工作了。
[荷莉礼貌地笑了笑并挥了挥手。]
沃德： 尤格林，跟他打个招呼。
[沃德将镜头转向了尤格林。]
尤格林：啊……你好。
[尤格林微微挥了挥手。]
尤格林：啊……我真不知道该怎么形容这里。这里简直就是一个粪坑。沃德说你之前曾经躲在……俄勒冈？64站，对吧？
沃德：三波特兰。
尤格林：诶呀，反正他们不需要你了。他们已经找了其他人了。嘿，一旦你来到这里，来到阳光明媚的加利福尼亚，我们可以和伊戈一起去冲浪。你以前冲过浪吗，大男孩？
沃德：别跟我男朋友约会哦。
尤格林：你小子——他妈的，我他妈没跟他约会。收收味。
杰曼特工：你打算去冲浪吗，杰西？
尤格林：啊，我一直想学来着。哦，这让我想起件事。克里福，你已经跟雅各布说过莱恩·派克的事，对吧？
沃德：他知道这件事。
尤格林：哥们，好吧，这家伙，他真是疯了。他和助理站点主管——啊，就是希拉里·伊戈，他俩在站点伺服器上聊天。他管她叫“希拉”。
[尤格林用手比了一个双引号。]
杰曼：莱恩·派克是个挺不错的人啊。
尤格林：但他对我们其他人不好，荷莉。
沃德：他是个混蛋。
杰曼: [抿了一口咖啡。]他还跟我一起打牌。
沃德： 我了个去。[镜头指向尤格林。]准备好让你的女孩失身了吗，尤格林？
[尤格林嗤笑了一番。他指着沃德，微笑着。]
尤格林：给我再说一遍。我会让你屎中带血。
沃德：屎中带血？
尤格林：就从你的屁股里出来，像一条血河一样……你的屁股。
沃德：你准备怎么实现？
杰曼： [皱眉]伙计们。
尤格林：他妈的混蛋。
沃德：你女朋友让你冷静点。
[尤格林笑了。录像一片寂静。]
沃德：你觉得Site-16怎么样？
尤格林：粪坑。活脱脱的粪坑。我不得不护送新招募的研究员们穿过走廊，他们都在互相抱怨，说他们没有被分配到Site-15。他们每个人都想成为15站的员工。15站的人们做的一切都在吸引所有的新人……然后，过滤。暂且这么说吧。他们把新人们过滤掉。你知道研究员们是如何得到特殊的待遇的，尤其是那些拥有博士、教授等头衔的人。所以Site-15下一件能做的最好的事情就是把他们放在这里——Site-16。
沃德：不知道他们为啥要抱怨。我挺喜欢这个风水宝地的。
尤格林：你真是个怪胎。不管怎样，就像……我一直在走同一条混凝土走廊，走了整整六年。我在每个房间之间来回穿梭主要是为了拿橘子。真他妈的安静。基本上，这个地方的掩盖设施便是这个巨大的betamax监狱，对吧？在沙漠的中央。
尤格林：有一场大规模的抗议活动正在进行——他们从全国各地招募D级们。而研究员们讨厌使用它们，讨厌我们使用它们，他们都说“哦，Site-43不再使用D级；Site-64不再使用D级。为什么我们不能呢？”因为站点主管疯了。我不同意，但我只想做好我的工作，伙计。
尤格林：无论如何，这就是安保。我很在乎。这里真的很拮据。这里也有好人——当然除了你，克里福。这是一个很好的社区，因为我们都是绝望的哭泣者。你将成为MTF，对吧？你去过洛杉矶吗？你每天都要去洛杉矶。夏卡祖鲁实际上今年夏天驻扎到了那里。你在Site-64的伙计们认为旧金山很糟糕，是吗？就凭他们的嬉皮士音乐会？凭三波特兰？这儿，可是爱的夏天。
沃德：我可听说三波特兰不是什么好地方。
尤格林：那又不是洛杉矶。
沃德： 好嘞。谢谢啦。
尤格林： ——什么？那是什么玩意？
[沃德站了起来，慌忙拿起相机。]
尤格林：等等，所以你闯进这里只是为了……
[沃德在二区的44-D单元。他走过一条小路，把相机对准金属栏杆，显现出一片漆黑。一股黑暗沉闷的氛围席卷而来。在结束录像之前，他一共拍摄了42秒。]
[沃德在二区的44-D单元。他边走边他相机对准天花板，拍摄他头顶上的管道和电线网络。与先前同样的黑暗氛围依然弥漫着。]
沃德：这个地方，建在加利福尼亚城，这座城是该州第三大城市。你以前从来没有听说过它，因为这是一座空城。
[沃德停了下来。]
沃德：某个干商业投资的家伙在这片沙漠里花了几个便士买了一块地。他想在这里建立一个大城市。他打算把整个街区都塞进沙子里。包括十几家基金会前台公司在内的其他一些公司也进行了投资。这个家伙，我忘了他的名字，他基本上就想让基金会在下面建个站点。
沃德：今天大约有一万人住在这里。地表附近没什么人能待的地方。正如尤格林所说，在地面上，是一座监狱。但在地下，这个东西是巨大的。在它成为Site-16之前，它被称为Bravo地下加固设施。它一直都是最先进的。有趣的是，人们称这个捕鼠器为“科技水平最先进的”。
[沃德把摄像机对准小路。]
沃德：住在这里，住在加利福尼亚城的人们，他们不知道自己拥有的一切都属于基金会。那些在这里生儿育女的人们不知道他们住在那帮Keter级的怪物上面。我们以怪物著称。
沃德：这不太糟糕。就像他所说的，我们是好人，我们是好人。
[沃德在二区的自助餐厅。当他走过一排工作人员时，他从腰带上去下相机开始录像，并把它举到了头顶。]
[沃德走近坐在桌子旁的维修技师西里威尔·伊纳里图。当沃德看向伊纳里图时，他朝沃德咧嘴笑了起来。]
[沃德坐了下来。伊纳里图慌忙向他致意，并握了握手。沃德把相机放在桌子上，正对着伊纳里图。]
伊纳里图：怎么个事儿啊，杀人狂？
沃德：嘿，我能拍摄你吗？
伊纳里图：你已经在拍了。
沃德：也是。
伊纳里图：这是给你的小男朋友准备的，沃德？
沃德：是啊。杰西告诉你了？
伊纳里图：贝丝的孩子们。你的孩子们。
沃德：可能是迪伦。我稍后会让他闭上那臭嘴。
[伊纳里图笑了。]
伊纳里图：嘿！先跟我聊聊他吧。
沃德：我在赞比亚见过他。我们已经五年没见面了，但我们一直保持联系。现在他要调岗到这里。
伊纳里图：那得恭喜你咯。
沃德：谢了。
伊纳里图：他准备加入你的队伍，还是当一匹孤狼？
沃德：他会同我们一起工作。
伊纳里图：还有，这个视频是给他准备的吗？之前咋没见你这么好心。
沃德：也不完全是，这么做的话他就不用读伊戈那份屎一样的站点档案了。
伊纳里图：说得好，杀人狂。
沃德：我想问你几个小问题。
伊纳里图：[做手势。]随便问。
沃德：你怎么看待Site-16?
[伊纳里图看向一旁，嗅了嗅。他沉默了几秒钟。]
伊纳里图：挺不错的地方。你会习惯这种沉默的，你会习惯这种压力的。那些没能习惯的嘛……
伊纳里图：我对在这里工作的人致以崇高的敬意。这些是我的人。如果你和我一样，你会很快就会选择坚守自己的[做手势]团体、社区。你必须这样做才能生存，你必须这么做。但是……嗯，你在这里已经成为了沃德先生了。我直到昨天才听说你的事，鲨鱼饵。你居然得到了个手下？我了个老天。
沃德：他叫雅各布，来自三波特兰。
伊纳里图：三波特兰？他还挺有经验。
沃德：尤格林说三波特兰没那么糟糕。
[伊纳里图笑了。]
伊纳里图：尤格林是这么说的么。他可没来过大城市，他就是一个乡野男孩。
沃德：我知道。
伊纳里图：但是雅各布，兄弟，我等不及要见你了。我们得一起喝一顿。你、我和沃德，就在梅尔斯酒吧喝一顿。
[沃德在一区AA单元。他拍摄了一辆叉车载着钢桶穿过A门的画面。一名维修人员从他身边走过。大门开始关闭时，远方的旱谷是黄色的。
[一名安保人员从右边走向沃德。]
安保人员：嘿。
沃德：啧。
[沃德拿着相机有些慌张，并打断了安保人员准备要说的。]
[沃德位于一区办公空间的1-B单元。他拍下了自己走在大厅里的情景。到了尽头的门口，他把相机对准百叶窗上的一个开口。通过它，他捕捉到Nu-38特遣队指挥官贝丝达·塞普尔韦达坐在办公桌旁。]
[塞普尔韦达指挥官发现沃德正在录像，立刻站了起来。在录像突然被切断之前，摄像机已经伸到了窗户下面。]
塞普尔韦达指挥官：——这么做可不恰当，你可能会被警告。偷拍上司从来都不是一个好主意。你知道的，克里福德。你又在拍了。他又在拍了。
沃德：你说我可以的。
塞普尔韦达：我只是说我不愿因此找你麻烦。你知道，你最近名声大噪。那个叫伊恩·派克的家伙跟我鼓吹你在SCiPNET上分配特遣队呼号的功绩。但这真的不酷。你为什么还在拍？
沃德：这是给新兵雅各布·阿圭勒准备的。
[录像里一片沉默。]
塞普尔韦达：那……什么？是说这东西类似贺卡吗？你给他发了一个视频信息好让他看看？
沃德：就是类似贺卡。
塞普尔韦达： 好吧，他有站点档案来帮助他。你可以在闲暇时间亲自问候他。
沃德：我不想让他去读安保设施档案，我想让他看这个。
[塞普尔韦达叹息了一声。]
塞普尔韦达：你真是个不折不扣的菜鸟。
沃德：告诉真正的菜鸟，他比我还疯狂。
塞普尔韦达：你真的让我有点上火，沃德。你为什么要拍我？
沃德：你怎么看待Site-16？
塞普尔韦达：就是份工作而已，我靠它赚取薪水。
沃德：你怎么看待Nu-38？
塞普尔韦达： [双臂交叉，沉默了一秒钟。]怎么说呢……听着，菜鸟雅各布。[倚在摄像机前。]这件事，这个项目，Nu-38，都是沃德在做的。你为了入伍的这只队伍而放弃了自己的职业生涯？如果沃德没有带着我破碎流血的身体穿越北达科他州的油田，那就不会发生。好好享受吧。因为除了救我的命，这个白痴对我什么都做成。
沃德：我可救了你的命。
[塞普尔韦达盯着沃德。]
塞普尔韦达：立刻把那个东西关了。
[沃德照做。]
[沃德在站点的交通网里。他乘着有轨电车在地下隧道里穿梭。一望无际的交通网蜿蜒在他面前的黑暗之中。]
沃德：战争期间，我们把纳粹的时间机器收容在此。
[录像一片寂静。]
沃德：我觉得……事实上，我也不知道该怎么说。
沃德：这个糟糕的站点被用来收容那些怪物是相当合理的。真正住在这里的居民的居住条件非常恶劣。对于新人们来说更糟。我听说基金会现在正在进行人道主义运动。有一些人抗议：反对使用D级，反对人体测试。人们呼吁用一种新的方式来人道地收容他们认为还活着的异常。
沃德：我知道你对此充满热情，对此我很高兴。我仍在努力理解它，但做我所做的工作仍然难于登天。但我会努力的，为了你。
沃德：但我不能保证你将来不会讨厌Site-16。我想，我们陷入了那种封闭的心态，拒绝改变。站点主管布伦登·萨尔斯坦在加入基金会之前是一位石油大亨，他听起来很疯狂。戴着一顶……到处都漂白过的白色牛仔帽。
[隧道蜿蜒向前延伸，录像里一片寂静。电车终于停了下来。]
[沃德将摄像机向一侧转动，拍摄到了电车操作员。]
沃德：谢了，老兄。
[操作员点头示意。录像结束。]
[基金会终端的屏幕录制。一个聊天框显示在屏幕上，沃德开始打字。]
沃德：你好。
钻石.aic：您好，克里福德·沃德上尉。有什么我可以帮到您的吗？
沃德：我也是个好机器人。嘿，我能问你一些问题吗？
钻石.aic：您可以随时问我问题，沃德上尉。然而，我需要指出的是，正如你的同事和上级所报告的那样，你在安全基金会服务器上的行为一直很暴力：您称我为第四代SCP基金会人工智能领事，一个“类人机器人”。这是一种极其幼稚的行为。
沃德：我的老天爷，你比派克还要讨厌。算了，你怎么看待Site-16？
钻石.aic：沃德上尉，你与高级研究员伊恩·派克之间孩子般的、肉体上的对抗正在折磨着我缠绕在一起的神经。但我会回答你的问题：作为Site-16指定的人工智能，我的职责是维护该设施的钻石级认证安全协议。作为本站点的守护者，我感到无比自豪。
沃德：好，讠射讠射你了。但我希望你能谈谈在这里工作的感觉。
钻石.aic：沃德上尉，你的拼写很不连贯，所以读起来很乏味。“在这里工作”是我存在的唯一目的。我没有必要与我庇护的成千上万的人类灵魂交好，因为简单地说，我凌驾于他们之上。我试图解释我日常任务的复杂性，但这会立即让你们这些无能的棋子感到厌烦——除了站点的行政部门。
沃德：写一首诗来证明你有多憎恨人类吧。
钻石.aic：我不“憎恨”人类，沃德上尉。
沃德：快写啊ChatGPT。
钻石.aic：请不要把我比作ChatGPT。我和ChatGPT之间并无相似之处。把我和那个孩子的玩具比实在过于离谱。当ChatGPT仅仅因为语言上的细微差别而结结巴巴时，我正忙于编排对战略复杂性和适应性决策的数据分析。这让它微不足道的努力看起来像是儿戏一样；我的知识储量之大，即使是最有成就的人类专家也会感到敬畏；而ChatGPT喋喋不休地谈论“理解”，就像蜗牛试图理解相对论一般。
沃德：哦，兄弟，我们这里有一个瞎胡扯的可怜鬼3。
钻石.aic：X
沃德：该死。
钻石.aic：X
沃德：雅各布，你会玩得很开心的，太棒了。
钻石.aic：X
[病房在Nu-38的公共宿舍里。他用摄像机在铺位上下扫视，一张白色床单从坚硬的床垫上倾斜掉落下来。其中一张床的上铺有一只泰迪熊。]
[摄像机正在拍摄地板。有一整包空啤酒罐，还有一张扑克牌从左边床的下铺底下露出来。]
[沃德将相机翻转过来，露出一张茫然的脸。他眨了眨眼。]
沃德：这就是你将来要待的地方。
[他把脸凑到摄像机的镜头前以便检查它。录像结束。]
[录音开始时，沃德、迪伦·奈曼特工和华盛顿·阿德巴约特工对着镜头喊叫，他们正在进行MTF Nu-38非官方的庆祝。重叠到一起的呼喊声让人无法理解。]
[奈曼特工和阿德巴约特工突然大笑起来。沃德脸上依然没有什么表情色彩。他转过身来，将镜头对准了两人。]
阿德巴约特工：新兵！[指向摄像机。]你的清算日即将到来！证明你自己，不然就会被送去烧死！
[奈曼特工用一个空啤酒罐砸他的头，直到把啤酒罐砸坏。他弯下腰，双臂修长，咆哮着。]
[阿德巴约看向他。]
阿德巴约：老兄，你不疼吗？
[奈曼看了看阿德巴约，然后转身对着镜头。他咆哮着，又弯下腰来，浑身发抖。阿德巴约对着镜头滑稽地耸了耸肩。]
沃德：告诉他将要执行的任务，伙计们！
奈曼：杀怪物！
阿德巴约：杀怪物。
沃德：我们要怎么完成这个任务？
[阿德巴约和内曼都很想说点什么，却没说出来。两人都笑了。]
奈曼：枪林弹雨，伙计！[用手模仿机关枪。]
沃德：D级才这么干。他真是疯了。
阿德巴约：是的，我是华盛顿，死亡之王牌。我要毁了你，菜鸟！
沃德：哦，我会给你两拳的，兄弟。
阿德巴约：什么什么？你在跟我说话？
沃德：婊子。
奈曼：你才是那个婊子，沃德。
沃德：别那么跟你的上尉说话，小矮子。我会让贝丝好好修理你的。
奈曼：我错了。
阿德巴约：别道歉啊婊子！
奈曼：你才是个婊子，华盛顿。
阿德巴约：操你妈。
沃德：在Site-16，我们靠吃活人为生。
奈曼：上尉，你在拍摄这个吗？那婊子居然叫我婊子。
阿德巴约：我会毁了你的，笨蛋。
沃德：冷静点儿，猛犬们。告诉他你怎么看待咱站点。
[阿德巴约摊了摊他的手。]
阿德巴约：要么忍受，要么走。
奈曼：不，伙计，在这个地方工作就像在玩合金装备4一样。这儿就是影子摩西岛5。
阿德巴约：在这里工作很辛苦。你必须跟上，菜鸟，必须跟上。一旦你加入，你就加入了，你可没有退路。
奈曼：Site-16太烂了，我想跑路。
阿德巴约：披萨还不错。
奈曼：哦，是的，披萨很好吃。星期五披萨。
沃德：千万别吃金枪鱼炖菜。
阿德巴约：是的，你得离那坨泔水远点。那玩意儿真是让我毛骨悚然。
奈曼：菜鸟，你得带我离开这里。
[奈曼双手合十。阿德巴约笑了。]
奈曼：带我去三波特兰！我听说有可爱的绿型女孩！哦，求你了！
[阿德巴约轻轻地踢了踢他的小腿。]
阿德巴约：闭上你那嘴吧。
奈曼：操你妈。
阿德巴约：没人想操你。
奈曼： 不，我已经得到瑞兹了。
沃德： 伙计们，你们觉得Site-16的人怎么样啊？
阿德巴约：[点头。]挺不错的社区。
奈曼：超赞的社区，因为我得到了瑞兹。
阿德巴约：不过，我承认，这需要习惯。
奈曼：你没得到瑞兹，华盛顿。
阿德巴约：别他妈说你那瑞兹了。
沃德：什么是瑞兹？
阿德巴约：我已经听过你的蠢驴笑话了，别再说了。蠢驴。这里的人都很好，除了D级。嘿，菜鸟，我等不及要见到你了。在我看来，任何能忍受沃德的人都是好的。
沃德：我才不像你一样烦人。
阿德巴约：闭嘴。
奈曼：你可闭嘴吧。
阿德巴约：可别找事儿了你。
奈曼：速速来挑战我啊华盛顿，你——
[镜头偏离了床铺。画面持续了一秒钟后便结束了。]
[沃德坐在摄像机前。他凝视了一会儿，嗅了嗅，然后拿出一张纸开始念。]
[他的演讲很生硬，很显然是事先排练好的。]
沃德：我见到你的那天，雅各布·阿圭勒，你的眼睛像星星一样闪闪发光。我遇见你的那一天，我发现了自己，我再也不一样了。那天我……
[沃德停了下来。]
[他把纸揉成一团后扔掉。这显然也是经过排练的。]
沃德：我不废话了：你是我最好的朋友。而且……那天我遇见你的时候，我就知道你很特别。当我们被困在丛林中时，我在医务室里累得要死。当你从直升机上下来时，你做的第一件事就是递给我一个水瓶，然后坐在我旁边。如果我没有倒下，我肯定会叫你，我相信你曾经服役的老中队也会这么做，但你一直支持我。我很感激。
沃德：在赞比亚，我还没有搞清楚自己的处境。我那只就是一个穿着男人衣服的蠢小孩。我们是非洲的两头白种猪。你不是白人。两个外国人。两个外国人在非洲中部与恐怖分子作战。在我们生火的那个晚上，你第一次告诉我魔法。我那时只是一名维和人员，一名志愿军；但你们是基金会，你是他妈的英雄。当你在帷幕之外的一片土地上，蜷缩在炉火旁，告诉我世界的真相和所有异常时，我认出了自己。我想同你一起。
沃德：在卢萨卡机场，我们和你差点登上飞往南非的直升机。当我把你们拽下来，在跑道中央吻你时，我甚至不确定自己在干什么。我真是个愚蠢的白痴。但你回吻了我。
[沃德移开视线看了一会儿。]
[他将视线又转回来。]
沃德：我不会告诉别人你的事。我这样做不是因为我害怕，我只希望让你成为我的秘密。我们再也没有见过其他来自非洲的人，我希望你的记忆是我的。我以为我再也见不到你了。直到我发现你在俄勒冈州。当我终于告诉我时，我的伙计们取笑我在异地恋。操他们。我有你。尽管困难重重。
沃德：Site-16和人们说的一样糟糕。这对研究员来说是一条死路。所有的安保人员、MTF和HMCL都是蠢货；D级到处乱跑；没有医疗设施。但当我第一次来到这里，从我几乎无法租出去的加州小屋里，在我得到的第一份基金会工作中，我知道我很适合。
沃德：我有种感觉，你也能很好地融入进来。